Gmail ya está en gallego y 12 nuevos idiomas

martes, 8 de julio de 2014 | 9:30

Labels:

Seas del lugar que seas, el idioma nunca debería suponer una barrera a la hora de mantenerte en contacto con tu gente. Gmail ya estaba traducido a 58 idiomas y ahora hemos aumentado esa cifra a 71: cubrimos el 94% de la población total de Internet.

Hoy se incorporan a la familia de Gmail 13 idiomas: gallego, afrikáans, armenio, azerí (azerbaiyano), chino de Hong Kong, francés canadiense, georgiano, jemer, laosiano, mongol, nepalí, cingalés y zulú.

Como todos sabemos, cada lengua tiene sus propios matices y hemos trabajado estrechamente con traductores expertos de todo el mundo para dar siempre con el tono y el estilo adecuados. Por ejemplo, en Hong Kong y en Taiwán utilizan la caligrafía china tradicional, sin embargo “Recibidos” se escribe de forma diferente y hay que tenerlo en cuenta.

Estos 13 idiomas ya están operativos en la versión web de Gmail y en la versión para navegadores de dispositivos móviles: para probarlos, ve a Configuración y sigue los pasos para cambiar el idioma de la interfaz.

Conoce los ganadores de los mejores blogs para la promoción del español y la cultura hispánica en la red

viernes, 4 de julio de 2014 | 13:49

Labels:

El pasado mes de mayo pusimos en marcha la tercera edición del Concurso de blogs para la promoción del español y la cultura hispánica, una iniciativa para promocionar el uso del español en Internet y, con él, la difusión de nuestra cultura en la Red.

El jurado, que seleccionó a cinco finalistas por cada categoría, ha dado a conocer hoy el nombre de los ganadores, elegidos mediante el voto de los internautas, en un acto que ha tenido lugar en la sede del Instituto Cervantes de Madrid.

  • En la categoría de mejor blog de difusión de la cultura hispánica, el ganador es ‘El país como una marca’, de Lina María Echeverri, que nace del interés de estudiar y compartir el conocimiento generado en torno al concepto de marca país e imagen país. En este blog pueden encontrarse estudios sobre la aplicación de la estrategia de marca país y resultados sobre las percepciones que tienen los extranjeros sobre un determinado país. 
  • En la categoría de mejor blog joven, el ganador es ‘Entre Líneas’, de Joaquín Mauricio López Bejarano, que logra resumir la vida cultural, política y deportiva en un solo ‘clic’. El blog contiene entrevistas, reportajes, crónicas, multimedia e historias, y cuenta los hechos no desde la noticia, sino para leerlos ‘entre líneas’. 
  • En la categoría de mejor blog de enseñanza del español, ‘Profe De ELE’, de Daniel Hernández Ruiz, destinado a estudiantes y profesores de español como lengua extranjera, presenta una gran variedad de ideas, recursos y actividades prácticas publicadas de forma libre y gratuita y primando la creatividad, la originalidad y la calidad. 
Los ganadores en las categorías de mejor blog joven y mejor blog de difusión de la cultura hispánica han recibido una tablet y un curso intensivo de formación en la Escuela de Escritura de la Universidad de Alcalá. El premio para el mejor blog de enseñanza del español fue una tablet y una beca para realizar un curso de formación de enseñanza del español como lengua extranjera del Instituto Cervantes.

Negocios sin barreras con Google Drive for Work

miércoles, 25 de junio de 2014 | 20:45

En el trabajo cuentas con un montón de archivos que representan tus mejores ideas o las colaboraciones más productivas de tu equipo, pero estos archivos no sirven de mucho si no puedes acceder a ellos ni compartirlos de forma eficaz. Por ello, hace sólo dos años, lanzamos Google Drive. Hoy, más de 190 millones de personas lo utilizan activamente en casa, en el trabajo o en los centros educativos. Drive guarda todo tu trabajo de forma segura, permite que esté disponible desde cualquier lugar y que se pueda compartir fácilmente. Empresas alrededor del mundo como Crate & Barrel, Seagate, Tory Burch, HP y Jaguar Land Rover confían en Drive para trabajar más rápido y colaborar mejor con sus compañeros de trabajo y clientes.

También hemos prestado atención a lo que nos comentaban las empresas sobre la necesidad de controlar y ver cómo se guardan y comparten sus archivos, por lo que hemos estado perfeccionando Drive para que se adecúe incluso más a las necesidades de los negocios. Hoy, en Google I/O, hemos presentado Google Drive for Work, un nuevo producto premium para empresas que incluye almacenamiento ilimitado, informes avanzados de auditoría y nuevos controles de seguridad por 8 euros por usuario al mes.

Más control y visibilidad
Google Drive for Work combina la ya conocida experiencia de almacenamiento, sincronización y uso compartido de Google Drive con nuevos controles administrativos, informes avanzados de auditoría de archivos y servicios de eDiscovery. Nuevos y sofisticados controles permiten que los administradores personalicen el uso de Drive como, por ejemplo, poder decidir qué empleados pueden instalar el cliente de sincronización para el ordenador. Con la nueva vista de auditoría, puedes ver actividades como el traslado, eliminación o uso compartido de un archivo en la empresa o fuera de esta y también habrá una API de auditoría para desarrolladores. Google Apps Vault, nuestra solución dedicada a la búsqueda y descubrimiento de contenidos por motivos de cumplimiento normativo, también se incluirá en Drive for Work, ampliándose así a todo el contenido guardado en Drive, incluidos, documentos, hojas de cálculo y presentaciones de Google, además de cualquier otro tipo de archivo.

drive for work -audit.png

Espacio más que suficiente para todo tu trabajo
La cantidad de datos creados por las empresas aumenta año tras año, añadiéndose megabytes, gigabytes o terabytes. A partir de hoy, dejamos a las empresas por fuera de esa conversación. Por 8 euros por usuario al mes, consiguen almacenamiento ilimitado para todos sus empleados y pueden guardar archivos de hasta 5 TB de tamaño, un volumen que ninguno de los ordenadores de escritorio ni portátiles actualmente en el mercado pueden guardar en sus discos duros.

Más seguridad
A partir de hoy, todos los archivos subidos a Google Drive se encriptarán, no solo en el tránsito de tu dispositivo a Google y en tránsito entre los centros de datos de Google, sino también mientras se encuentran en reposo en los servidores de Google.

Más productividad
Algunos de los archivos que se guardan con más frecuencia en Drive son archivos de Word, Excel y PowerPoint. Ahora también hemos integrado Quickoffice completamente en Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google, para que puedas abrir y editar dichos documentos en modo de compatibilidad con Office directamente en Android y en el navegador Chrome y, próximamente, también en iOS. No tienes que comprar más software ni decidir cómo abrir el archivo. Para editar los archivos de Office solo tienes que hacer un clic o tocar la pantalla de Drive en tu ordenador, tablet o móvil.  

OCM.withText.png
Listo para tu negocio desde hoy
Google Drive for Work incluye las ventajas y garantías de Google Apps for Business, como asistencia ininterrumpida y un tiempo de operatividad garantizado del 99,9%. También obtienes acceso a todas las aplicaciones de productividad de Google como Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Hangouts para que todavía puedas abarcar más. Drive for Work también ofrece garantías de cumplimiento y seguridad de nivel empresarial, entre ellas certificaciones como la auditoría SOC 2 tipo II SSAE 16/ISAE 3402, la certificación ISO 27001, la adhesión a los principios de privacidad Safe Harbor de EE. UU. y puede ser compatible con requisitos de sectores específicos como los de la HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act).

Drive for Work está disponible en todo el mundo desde hoy. Si ya eres cliente de Google Apps, puedes actualizar a Drive for Work desde la Consola de administración para obtener nuevas prestaciones como el almacenamiento ilimitado. Si aún no utilizas Google en el trabajo, puedes obtener más información sobre Google Drive for Work en la Web o puedes ponerte en contacto con nosotros para que te informemos.

Publicado por: Scott Johnston, Director de Gestión de Productos, Google Drive

Próximamente en una pantalla cercana a ti

| 20:45

Esta mañana dimos la bienvenida a 6.000 desarrolladores a nuestra 7ª conferencia anual para desarrolladores Google I/O. A esta multitud en San Francisco, se han unido millones de usuarios interesados que la siguieron en directo en streaming desde sus ordenadores y aquellos que participaron en los 597 eventos relacionados con esta iniciativa en más de 90 países de seis continentes.

Nos reunimos en un momento muy estimulante para Google y nuestra comunidad de desarrolladores. Actualmente hay mil millones de personas como tú que usáis un dispositivo Android. Calculamos que equivale al envío de más de 20.000 millones de mensajes de texto al día, 1 trillón y medio de pasos que se dan acompañados de Android y, lo que es más importante, una cantidad estimada de selfies de 93 millones.

Hoy, los desarrolladores han tenido la oportunidad de acceder a una vista preliminar de nuestra versión de Android más ambiciosa hasta el momento. Con más de 5.000 nuevas API (para los que no estén familiarizados con el acrónimo, significa interfaz de programación de aplicaciones) y un nuevo y coherente enfoque de diseño llamado material design, seguimos apostando por el progreso de la plataforma Android para que los desarrolladores puedan crear experiencias móviles más atractivas que nunca.

Pero, aparte de los teléfonos móviles, muchos de nosotros estamos rodeados de distintos tipos de pantallas a lo largo del día: en casa, en el trabajo, en el coche o incluso en nuestra muñeca, así que empezamos a pensar cómo podríamos invertir más en nuestras dos populares plataformas abiertas, Android y Chrome, para facilitarte el cambio de forma intuitiva del teléfono, del tablet o del portátil a tu televisor, a tu coche o, incluso, a tu reloj. La respuesta se ha presentado hoy mismo al público que ha asistido a las primeras sesiones del I/O. Aquí tienes algunos de los puntos destacados:


En tus desplazamientos: Android Wear y Android Auto
La mayoría de usuarios echan un vistazo a sus teléfonos más de 150 veces al día. A menudo es para leer un texto, una notificación u obtener algún otro tipo de información. Esto supone mucho tiempo dedicado a desbloquear el teléfono, deslizar el dedo e introducir contraseñas, cuando las manos podrían estar ocupadas en asuntos de mucha más importancia.

Aquí es donde interviene Android Wear, que amplía Android, y su ecosistema de aplicaciones hasta el punto más común para llevar complementos, tu muñeca. Accedes a la información que necesitas rápidamente y con solo echar un vistazo, tal y como lo harías con tu reloj de pulsera. Solo tienes que decir “Ok Google” para preguntar o hacer cosas. También te avisará cuando sea la hora de salir a una cita, podrás llamar al taxi para que te lleve al restaurante, ver cómo está el tráfico de camino y mandar un mensaje a un amigo cuando te hayas sentado. Todo desde allí mismo, tu muñeca. Fácil de ver cuando lo necesitas.

Hoy anunciamos que dos de estos dispositivos/complementos, el G Watch de LG y el Gear Live de Samsung ya se pueden pedir en Google Play y, el Moto 360 de Motorola, estará listo en los próximos meses. Tus pulgares te lo agradecerán.

Una cosa es mirarte la muñeca mientras te desplazas, pero ¿qué pasa cuando estás en el coche? Algunos de nosotros queremos estar conectados incluso mientras conducimos para acceder a indicaciones para llegar a nuestro destino, para saber cómo está el tráfico o simplemente para encontrar la lista musical adecuada para el momento. Lógicamente, usar los móviles al volante no es nada seguro. 

Android Auto, que hemos desvelado hoy a los desarrolladores, hace todo lo anterior por ti. Lo único que tienes que hacer es conectar tu teléfono Android a un coche con Android Auto y tendrás todo lo que necesitas al alcance de la mano como la navegación detallada de Google Maps, tus listas de música personalizadas y las emisoras de radio a través de Play Music, búsqueda por voz fácil de usar y recordatorios de Google Now. Se puede acceder a estas funciones a través de los controles del coche y, lo que es más importante, es mucho más seguro que toquetear el teléfono mientras conduces. Empezarás a ver Android Auto en los coches más adelante, este año.

En la sala de estar: Chromecast y Android TV
Bueno, ahora sales del coche y estás en casa después de una larga jornada laboral y te sientas frente al televisor. El verano pasado lanzamos Chromecast, un dispositivo pequeño y económico, que te permite transmitir vídeos, música o cualquier otra cosa de Internet a tu televisor. Le hemos añadido prestaciones para que sea incluso más potente y fácil de usar, como la posibilidad de permitir que otros usuarios reproduzcan contenido en tu televisor sin necesidad de estar en la misma red Wi-Fi, una pantalla de inicio personalizable con tu fotos o magníficas imágenes artísticas y la capacidad de transmitir exactamente lo que se encuentra en la pantalla de tu smartphone o tablet Android directamente a la tele. 

Ahora, además de Chromecast, tendrás Android TV, que llevará todo lo que te encanta de las aplicaciones y juegos de Android a tu sala de estar. Android se funde a la perfección con tu experiencia televisiva a través de una caja que pones sobre el televisor o ya está integrada en este. Puedes usar la búsqueda por voz para encontrar un programa de TV en directo, una buena peli en Google Play o un vídeo musical en YouTube. Además, como es Android, podrás jugar a tus juegos favoritos de la plataforma, rediseñados para el televisor y con un mando de juegos. Android TV, que, al igual que Chromecast, es compatible con la tecnología Google Cast, se enviará con productos de diversas empresas de electrónica más adelante en el 2014.




Para los próximos mil millones: Android One
Todas estas fascinantes experiencias multipantalla se construyen con los smartphones como soporte y conectividad básica a Internet. No obstante, todavía hay muchas personas (miles de millones de ellas) que no disponen de un smartphone. Con el objetivo de cambiar esta situación hoy anunciamos una importante iniciativa llamada Android One.

Estamos colaborando con partners para encontrar una solución completa, que incluye plataformas de hardware de referencia, para satisfacer las necesidades de informática móvil de los usuarios potenciales de mercados emergentes. Android One proporcionará smartphones de alta calidad, económicos y con planes de datos a precios razonables. Nuestros partners lanzarán una gama inicial de smartphones Android One con un coste inferior a los 100 dólares en la India a partir de este otoño. Hace mucho que nos preguntamos qué potencial podría destaparse si las personas de todo el mundo pudiesen acceder a las últimas tecnologías y a la información mundial. Ahora ha llegado la hora de averiguarlo.

Diseñar, desarrollar y distribuir 
Se mire por donde se mire, Android y Chrome son las plataformas que hacen posibles estas experiencias, pero cobran vida gracias a los productos que los desarrolladores crean sobre ellas.

Google I/O nos permite mostrarles en qué estamos trabajando: nuevos enfoques de diseño, nuevas herramientas para desarrolladores o nuevas maneras de atraer a los próximos mil millones de usuarios que se conectan a Internet. Queremos daros las gracias a todos los desarrolladores y deciros que esperamos con impaciencia vuestras nuevas creaciones.

Google Cloud Platform contribuye a acelerar los avances en el conocimiento y el tratamiento del autismo

lunes, 16 de junio de 2014 | 10:49

Labels: ,

El invitado de hoy al blog es el Director Científico de Autism Speaks, Robert Ring. Como la organización más grande del mundo en cuanto a defensa e investigación sobre el autismo, Autism Speaks dedica más de 500 millones de dólares a su misión, la mayor parte de ellos a investigación médica y científica. 

Se calcula que 1 de cada 68 niños de Estados Unidos se encuentra dentro del espectro del autismo. Esta condición, causada por una combinación de causas genéticas y ambientales, se caracteriza, en grados diversos, por déficits en la interacción y comunicación sociales, junto con la presencia de patrones de comportamiento, intereses o actividades repetitivos. Muchas de las personas que padecen autismo también se enfrentan a una serie de problemas de salud de por vida (por ejemplo, ansiedad, problemas del sueño, ataques epilépticos o problemas gastrointestinales) que, con frecuencia, contribuyen a unos malos desenlaces.

Con la participación de nuestra fabulosa comunidad dedicada al autismo, Autism Speaks ha trabajado durante 15 años para crear la colección de acceso abierto más grande de muestras de ADN de familias afectadas por el autismo. La base de datos Autism Genetic Resource Exchange (AGRE) contiene el ADN de 12.000 personas afectadas por el autismo, así como de sus padres y hermanos, además de información sobre los síntomas del autismo y los problemas médicos relacionados con esta condición. 

A partir de AGRE, Autism Speaks lanzó el programa AUT10K en colaboración con el Centro de Genómica Aplicada del Hospital Infantil de la Universidad de Toronto. AUT10K ya ha realizado la secuenciación de 1.000 casos y, actualmente, tiene casi 2.000 muestras más que ya están casi secuenciadas.

Desde el principio nos dimos cuenta de que la cantidad de datos recogidos por el programa AUT10K crearía muchas dificultades. Teníamos que encontrar un modo de almacenar y analizar enormes conjuntos de datos, además de permitir el acceso remoto a este recurso sin precedentes a los investigadores del autismo del mundo entero.

Al principio compartimos información genómica enviando discos duros por el mundo. Descargar el genoma completo de un solo individuo de manera convencional puede llevar horas. Equivale a la descarga de cien largometrajes. Cuando el programa AUT10K alcanzó el hito de 10.000 genomas, supimos que teníamos una base de datos de petabytes.

Ahora, Autism Speaks utiliza Google Cloud Platform para guardar sus datos y permitir el acceso en colaboración y en tiempo real a investigadores de todo el mundo. Estamos organizando la subida de 100 terabytes de datos a Google Cloud Storage y, desde allí, podemos importarlos a Google Genomics. Google Genomics permitirá que los científicos accedan a los datos a través de la API de Genomics, puedan explorarlos de forma interactiva con Google BigQuery y puedan realizar análisis personalizados con Google Compute Engine.

Los investigadores podrán pasar menos tiempo moviendo datos de aquí para allá y más analizando datos y colaborando con sus colegas. Esperamos que este cambio permita realizar descubrimientos e innovar más rápido que nunca. Los conocimientos y especialización que el equipo de Google nos ha ofrecido no tienen parangón. Nuestro trabajo con ellos ha cambiado las reglas del juego para el AUT10k. Gracias a nuestra colaboración tenemos la capacidad de acelerar los descubrimientos en el conocimiento de las causas y subtipos de autismo, de modo que se puede avanzar en su diagnóstico y tratamiento de formas hasta ahora desconocidas.

Haz que tu negocio llegue a lo más alto con Google My Business

jueves, 12 de junio de 2014 | 9:50

Labels: , , , , , ,

Hay una cosa en el corazón de cada negocio: los clientes. Los clientes son la razón por la que las empresas prosperan, y su pasión por todo lo que haces es lo que permite que llevar una empresa sea tan gratificante. Para muchos propietarios de negocios, los clientes son algo más que clientes: son sus clientes habituales, sus defensores y sus amigos. En otras palabras, son su gente.

Internet está conectando más negocios con sus clientes todos los días. Sin embargo, nuestros usuarios nos dicen que encontrar clientes fieles puede ser complejo y requerir mucho tiempo. Pero creemos que no debe ser así: por eso que estamos encantados de presentar Google My Business, una forma gratuita y fácil de encontrar y conectar con tu gente estés donde estés.



Google My Business reúne en un único lugar todas las formas en las que Google puede ayudarte a que tu negocio llegue a lo más alto:
●         Actualiza la información de tu negocio en la Búsqueda de Google, Google Maps y Google+ desde un solo lugar para que los clientes puedan ponerse en contacto contigo más fácilmente.
●         Añade fotos de calidad de tu negocio para ayudar a los clientes a que descubran qué hace que tu negocio sea único.
●         Conecta directamente con tus fans y clientes compartiendo noticias, eventos y otras novedades importantes en tu página de Google+.
●         Mantente al tanto de las opiniones sobre tu negocio en todo Internet y responde a las reseñas de Google.
●         Descubre cómo las personas encuentran e interactúan con tu negocio gracias a estadísticas personalizadas y a la integración con AdWords Express
●         Administra tus datos estés donde estés con la aplicación de Android de Google My Business y la aplicación de iOS (disponible muy pronto)

GMB_mobile_final_final.PNG

Además de los nuevos negocios que están empezando a usar Google My Business, también estamos actualizando a los usuarios actuales de Places for Business y el Panel de control de Google+ a esta nueva experiencia.

GMB_desktop_final_final.png



Los negocios con una pasión por todo, desde hermosos sombreros hechos a mano y pasteles de cangrejo fresco hasta la mejor cerveza local, están encontrando a su gente con Google.

Para obtener más información sobre cómo puedes encontrar a tu gente, visita google.es/mybusiness
Dan Pritchett & Dennis Troper

Deja que Google te guíe por el fantástico torneo con tendencias y lo más destacado en tiempo real

miércoles, 11 de junio de 2014 | 14:22

Labels:

Celebra los eventos deportivos más importantes con un poco de ayuda de la Búsqueda de Google. Por primera vez, tendrás información sobre resultados en directo, estadísticas de los equipos y conocer qué es tendencia en las búsquedas sobre el torneo con una nueva experiencia de la Copa Mundial, gracias a la tecnología de Tendencias de búsqueda de Google.

¿Qué está marcando tendencia? 
Por primera vas a disfrutar de una experiencia de Tendencias de búsqueda de Google diseñada especialmente para informarte sobre jugadores, equipos y momentos que han cautivado al mundo. Echa un vistazo a google.com/worldcup y explora tendencias de los 32 países que compiten. En esta web podrás explorar qué momentos han sido más sorprendentes para los usuarios antes y después de cada partido, además de:

  • Sensaciones: descubre cómo se siente todo un país (optimista o nervioso), tal como se refleja en las tendencias de búsqueda y las publicaciones públicas en Google+. 
  • Enfoque internacional: para cada partido, descubre qué equipo está captando la atención del mundo en la Google.
  • En aumento: averigua qué jugadores deberías seguir y cómo se clasifican en la búsqueda en comparación con sus compañeros de equipo.
  • Preguntas principales: ¿Quieres más información sobre el lanzamiento de un penalti? Seguramente no estás solo. Comprueba las preguntas más habituales de cada país participante en el mundial antes y después del partido. 



Todos los partidos y lo más destacado
Desde tu móvil, tablet u ordenador, las actualizaciones en tiempo real de Google pueden ayudarte a saberlo todo sobre el mundial. Solo tienes que buscar [Copa Mundial] o [Copa Mundial España] para que aparezcan la alineación del equipo, los resultados del momento e incluso información muy reciente sobre goles y estadísticas de jugadores.

Durante los partidos en directo, también verás una cronología con los momentos estelares marcados para que puedas seguir la acción cómodamente.

Otra novedad de este año es que ni siquiera vas a tener que buscar para obtener información actualizada sobre tu equipo favorito: solo tienes que abrir Google Now. Te ofreceremos la opción de empezar a ver tarjetas con estadísticas acerca de cada partido.

Mientras te preparas para vitorear a tu equipo favorito, nos complace poderte ayudar a descubrir, compartir y conectar con los momentos que más importan. Descubre una nueva forma de vivir el Mundial en: www.google.com/worldcup